"lamlendigheid" meaning in All languages combined

See lamlendigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-lamlendigheid.ogg Forms: lamlendigheden [plural]
  1. niet de noodzakelijke kracht of energie hebben om zaken aan te kunnen pakken
    Sense id: nl-lamlendigheid-nl-noun-n8lj4zdt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jansaliegeest, flegma, lethargie, luiheid, luiheid, sloomheid, traagheid, inertie, indolentie Translations: ethargy (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "energiek"
    },
    {
      "word": "ijverig"
    },
    {
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "word": "voc-mentaliteit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lamlendig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamlendigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lam·len·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Vriendenkring FC Twente is de lamlendigheid bij thuisduels zat. De supportersvereniging, met 4000 leden de grootste van FC Twente, houdt morgen voorafgaand aan de derby met Heracles een grootschalige flyer-actie."
        },
        {
          "text": "Neem deze week, de week van 26 tot en met 30 december. De week dat er niemand, maar dan ook echt NIEMAND op kantoor is. Want te koud, want ‘lekker alvast vrij tussen Kerst en Oud en Nieuw’, want ‘wat moet je op kantoor als er toch niemand is’, want lamlendig, want ik zit even met mijn neus in het decolleté van die dirndl op de après-ski. Of nog erger: verplicht vrij. Er is ook vast niemand die deze column leest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet de noodzakelijke kracht of energie hebben om zaken aan te kunnen pakken"
      ],
      "id": "nl-lamlendigheid-nl-noun-n8lj4zdt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lamlendigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-lamlendigheid.ogg/Nl-lamlendigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamlendigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jansaliegeest"
    },
    {
      "word": "flegma"
    },
    {
      "word": "lethargie"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "sloomheid"
    },
    {
      "word": "traagheid"
    },
    {
      "word": "inertie"
    },
    {
      "word": "indolentie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ethargy"
    }
  ],
  "word": "lamlendigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "energiek"
    },
    {
      "word": "ijverig"
    },
    {
      "word": "krachtig"
    },
    {
      "word": "voc-mentaliteit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van lamlendig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamlendigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lam·len·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Vriendenkring FC Twente is de lamlendigheid bij thuisduels zat. De supportersvereniging, met 4000 leden de grootste van FC Twente, houdt morgen voorafgaand aan de derby met Heracles een grootschalige flyer-actie."
        },
        {
          "text": "Neem deze week, de week van 26 tot en met 30 december. De week dat er niemand, maar dan ook echt NIEMAND op kantoor is. Want te koud, want ‘lekker alvast vrij tussen Kerst en Oud en Nieuw’, want ‘wat moet je op kantoor als er toch niemand is’, want lamlendig, want ik zit even met mijn neus in het decolleté van die dirndl op de après-ski. Of nog erger: verplicht vrij. Er is ook vast niemand die deze column leest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet de noodzakelijke kracht of energie hebben om zaken aan te kunnen pakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lamlendigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-lamlendigheid.ogg/Nl-lamlendigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lamlendigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jansaliegeest"
    },
    {
      "word": "flegma"
    },
    {
      "word": "lethargie"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "luiheid"
    },
    {
      "word": "sloomheid"
    },
    {
      "word": "traagheid"
    },
    {
      "word": "inertie"
    },
    {
      "word": "indolentie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ethargy"
    }
  ],
  "word": "lamlendigheid"
}

Download raw JSONL data for lamlendigheid meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.